1 00:00:10,000 --> 00:00:16,420 Independentemente das dificuldades e desafios que tenhamos de enfrentar, como comunidade que enfrenta o mesmo destino, todos os seres humanos devem abandonar os preconceitos e unir-se e preparar-se para o longo rio do tempo. 2 00:00:44,930 --> 00:00:48,440 Tudo está florescendo 3 00:00:49,290 --> 00:00:52,640 memórias despertam 4 00:00:53,490 --> 00:00:56,840 Quem está ouvindo com atenção? 5 00:00:57,010 --> 00:00:59,520 A poeira flutuante 6 00:00:59,690 --> 00:01:01,320 Finalmente resolvido 7 00:01:01,450 --> 00:01:03,800 As ilusões que aparecem 8 00:01:04,010 --> 00:01:05,800 todo mundo desaparece 9 00:01:05,890 --> 00:01:07,920 Não fique em silêncio 10 00:01:08,050 --> 00:01:10,120 Não se aposente mais 11 00:01:10,210 --> 00:01:13,280 Seja tão persistente quanto antes 12 00:01:13,410 --> 00:01:19,160 Este mundo mudou 13 00:01:21,450 --> 00:01:25,600 Pronto para se banhar em sua própria chama? 14 00:01:25,810 --> 00:01:30,120 Pronto para ser reduzido a cinzas 15 00:01:30,250 --> 00:01:32,120 naturezas humanas 16 00:01:32,290 --> 00:01:39,080 A natureza humana é o que só podemos 17 00:01:40,770 --> 00:01:43,280 conte com 18 00:01:44,700 --> 00:01:50,740 \t(200.240,\candH1c1c1c 19 00:01:44,700 --> 00:01:50,780 OUTRO 20 00:01:44,700 --> 00:01:50,780 GAIOLA 21 00:02:55,800 --> 00:02:57,750 Capitão Marc, este é Hunter Jeff, entre. 22 00:02:58,410 --> 00:03:00,400 A equipe 2 chegou à entrada do Distrito B. 23 00:03:00,870 --> 00:03:02,220 Capitão Marc, este é Jeff, entre. 24 00:03:02,330 --> 00:03:03,400 Você me lê? 25 00:03:03,970 --> 00:03:04,840 Olá? 26 00:03:04,970 --> 00:03:06,320 Esse maldito tempo!!! 27 00:04:00,650 --> 00:04:01,440 Tome cuidado. 28 00:04:01,450 --> 00:04:02,360 Segurar. 29 00:04:05,810 --> 00:04:07,880 Os corpos de cinzas estão muito lotados aqui. 30 00:04:11,080 --> 00:04:13,380 Eles parecem ser formados a partir de decaimento radioativo instantâneo. 31 00:04:13,770 --> 00:04:15,240 O que diabos aconteceu aqui? 32 00:04:15,610 --> 00:04:16,930 Esta deveria ser uma nave espacial de imigrantes. 33 00:04:16,930 --> 00:04:19,360 do velho mundo que se preparava para escapar da terra. 34 00:04:19,370 --> 00:04:20,760 Quando a calamidade ocorreu, 35 00:04:20,770 --> 00:04:23,080 Eles nem tiveram a chance de decolar. 36 00:04:27,450 --> 00:04:29,440 Se esta nave espacial puder ser reparada, 37 00:04:29,760 --> 00:04:31,520 Podemos sair deste maldito lugar. 38 00:04:31,530 --> 00:04:32,680 Nos seus sonhos. 39 00:04:32,690 --> 00:04:34,380 Não há uma única pessoa viva no terreno agora, 40 00:04:34,380 --> 00:04:36,370 Para onde você vai enviá-lo para conserto? 41 00:04:42,730 --> 00:04:44,500 Diz-se que no velho mundo, 42 00:04:44,610 --> 00:04:47,640 As pessoas poderiam ter essa intimidade sempre que quisessem. 43 00:04:48,240 --> 00:04:50,200 Esta é simplesmente uma prática corrupta da velha era. 44 00:04:59,330 --> 00:05:01,280 Capitão Marc, aqui é Team Hunter 2, entre. 45 00:05:01,290 --> 00:05:02,120 Esta é a equipe 1, vá em frente. 46 00:05:02,130 --> 00:05:02,720 Eu sou Marco. 47 00:05:03,330 --> 00:05:04,360 Finalmente consegui! 48 00:05:04,610 --> 00:05:06,560 A equipe 2 chegou ao Distrito B. 49 00:05:07,160 --> 00:05:09,170 Como está a situação aí, capitão? 50 00:05:09,370 --> 00:05:11,120 A entrada que usamos desabou, 51 00:05:11,130 --> 00:05:12,600 Agora estamos procurando uma saída. 52 00:05:12,730 --> 00:05:14,320 Prepare-se, Equipe Dois. 53 00:05:14,330 --> 00:05:16,000 Entendido. 54 00:05:27,370 --> 00:05:29,120 Prestem atenção, inferiores. 55 00:05:29,130 --> 00:05:30,000 Quaisquer suprimentos danificados 56 00:05:30,010 --> 00:05:32,020 Você será compensado pelo uso de seus pontos de serviço. 57 00:05:34,930 --> 00:05:36,340 Você não entendeu o que acabei de dizer? 58 00:05:36,340 --> 00:05:37,820 Sim, sim, sim, nós entendemos. 59 00:05:50,770 --> 00:05:52,240 Mais uma cabine de armazenamento. 60 00:05:56,130 --> 00:05:58,240 Que tipo de pessoas estavam nesta nave espacial? 61 00:05:58,970 --> 00:06:00,210 Pessoas ricas e respeitáveis. 62 00:06:00,210 --> 00:06:00,880 Mo Cheng. 63 00:06:33,290 --> 00:06:35,160 Isso é tudo, ainda pode ser usado. 64 00:06:46,050 --> 00:06:47,360 Que porra é essa? 65 00:06:55,170 --> 00:06:57,720 É uma concha que sai de um grande zoológico extremo. 66 00:06:58,130 --> 00:06:59,880 Somente durante a muda 67 00:06:59,890 --> 00:07:02,290 Eles liberarão uma grande quantidade de feromônios guia? 68 00:07:02,520 --> 00:07:05,450 Eles então tiram a força vital de suas presas para uso próprio. 69 00:07:06,610 --> 00:07:08,820 Essa coisa não pode ficar por aqui, certo? 70 00:07:15,690 --> 00:07:17,800 Parece que ele se mudou há muito tempo. 71 00:07:18,170 --> 00:07:19,280 Com licença. 72 00:07:20,210 --> 00:07:21,520 Tem alguém aí? 73 00:07:28,250 --> 00:07:29,840 Você está procurando pessoas para lhe dar um presente? Oh sério! 74 00:07:29,850 --> 00:07:30,800 Tem alguém aí? 75 00:07:32,610 --> 00:07:33,240 Eu corri o Bing! 76 00:07:35,570 --> 00:07:37,140 Você já se divertiu o suficiente? 77 00:07:39,290 --> 00:07:40,600 Que chato! 78 00:07:44,730 --> 00:07:46,200 Você está querendo morrer? 79 00:07:46,210 --> 00:07:47,440 Eu inspecionei isso. 80 00:07:47,450 --> 00:07:48,760 Ele saiu em direção ascendente. 81 00:07:49,090 --> 00:07:50,680 Nenhuma centopéia espinhal foi detectada até agora. 82 00:07:50,690 --> 00:07:51,760 O quarto é seguro. 83 00:07:52,290 --> 00:07:54,520 Vou deixar este dispositivo decidir se o quarto é seguro. 84 00:08:00,210 --> 00:08:01,880 O campo magnético desta coisa é muito forte, 85 00:08:01,890 --> 00:08:03,590 O detector não está funcionando corretamente. 86 00:08:03,590 --> 00:08:05,130 Vamos ver se conseguimos salvar alguma coisa. 87 00:08:05,130 --> 00:08:07,040 Diga aos trabalhadores para manterem distância dos corpos de cinzas. 88 00:08:07,050 --> 00:08:07,880 Entendido. 89 00:08:08,730 --> 00:08:10,710 Equipe 1, mãos à obra! Se apresse! 90 00:08:11,150 --> 00:08:12,530 Se apresse! 91 00:08:12,950 --> 00:08:14,130 Os inferiores também são pessoas, 92 00:08:14,130 --> 00:08:15,710 Diga-lhes para não irem muito longe. 93 00:08:15,720 --> 00:08:16,470 Sim, senhor. 94 00:08:17,040 --> 00:08:18,600 Capitão, há uma situação aqui. 95 00:08:19,090 --> 00:08:21,010 Entendido, estou indo para lá. 96 00:08:24,000 --> 00:08:25,080 Tome cuidado. 97 00:08:26,080 --> 00:08:28,600 Olhe só, ele está realmente vivo ou morto? 98 00:08:28,600 --> 00:08:30,790 Será que de repente saltará e nos morderá? 99 00:08:33,040 --> 00:08:34,250 Qual é a situação? 100 00:08:34,690 --> 00:08:35,850 Capitão, olhe, 101 00:08:35,850 --> 00:08:37,080 Algo não está certo. 102 00:08:41,730 --> 00:08:42,680 Apresse-se, apresse-se. 103 00:08:46,250 --> 00:08:49,170 Parece que desta vez ganharemos alguns pontos de serviço. 104 00:08:50,300 --> 00:08:51,880 Este pequeno número de pontos de atendimento 105 00:08:51,890 --> 00:08:54,160 Não é tanto quanto o que recebem aqueles que têm armas. 106 00:08:55,840 --> 00:08:56,920 Mantenha sua voz baixa. 107 00:08:56,930 --> 00:08:58,000 Saia de cima de mim! 108 00:08:58,010 --> 00:08:59,760 É por causa dos nossos genes problemáticos. 109 00:08:59,770 --> 00:09:01,160 Eles são superiores. 110 00:09:01,170 --> 00:09:03,040 Conseguir alguns pontos já é muito bom. 111 00:09:03,050 --> 00:09:06,660 Além disso, reunir suprimentos com o Capitão Marc é a coisa mais segura a fazer. 112 00:09:06,970 --> 00:09:07,960 Isso me custou muito 113 00:09:07,970 --> 00:09:10,260 de esforço para cumprir esta tarefa. 114 00:09:13,650 --> 00:09:14,400 4068, 115 00:09:15,290 --> 00:09:16,680 o que você está fazendo? 116 00:09:37,300 --> 00:09:39,160 Esta nave espacial caiu há muito tempo, 117 00:09:39,320 --> 00:09:41,240 Mas estas marcas de garras são novas. 118 00:09:42,530 --> 00:09:45,090 Será que o Extremozoário não foi muito longe após a muda? 119 00:09:45,250 --> 00:09:47,870 Essas marcas não são iguais às da muda. 120 00:09:47,870 --> 00:09:49,770 Provavelmente não são da mesma espécie. 121 00:09:53,570 --> 00:09:54,400 E aí, capitão? 122 00:09:54,460 --> 00:09:55,720 Não se preocupe. 123 00:10:07,450 --> 00:10:08,710 Você quer morrer? 124 00:10:09,500 --> 00:10:10,530 Mantenha sua voz baixa. 125 00:10:10,810 --> 00:10:12,120 Por que você está gritando? 126 00:10:13,370 --> 00:10:14,840 Isto é bastante requintado. 127 00:10:16,210 --> 00:10:17,730 Este item do velho mundo. 128 00:10:17,730 --> 00:10:20,150 Pode ser trocado por diversos pontos de atendimento no mercado negro. 129 00:10:20,240 --> 00:10:22,240 Quem disse que vou trocá-lo por pontos de serviço? 130 00:10:24,450 --> 00:10:27,590 4277 adora esse tipo de pequenas coisas. 131 00:10:27,590 --> 00:10:29,680 Você definitivamente vai gostar disso. 132 00:10:30,510 --> 00:10:33,530 Dizem que o bispo também gosta de antiguidades do velho mundo. 133 00:10:33,530 --> 00:10:34,640 Se eu fosse você, 134 00:10:34,800 --> 00:10:36,200 Vou apresentar isso para você. 135 00:10:36,250 --> 00:10:37,560 Se você está feliz o suficiente, 136 00:10:37,570 --> 00:10:39,580 Ele poderia me recompensar com um status mais elevado. 137 00:10:40,090 --> 00:10:41,080 Não fale bobagem, 138 00:10:41,090 --> 00:10:43,230 Nunca ouvi falar de um Inferior se tornando Superior. 139 00:10:55,970 --> 00:10:57,520 O que... o que foi isso? 140 00:11:09,530 --> 00:11:10,600 Não se preocupe, não é nada. 141 00:11:12,110 --> 00:11:13,050 Isso me assustou. 142 00:11:15,610 --> 00:11:16,600 4068! 143 00:11:21,530 --> 00:11:22,690 Tire isso de mim! Tire isso de mim! 144 00:11:24,530 --> 00:11:25,400 Que? 145 00:11:25,410 --> 00:11:26,960 Por que existe a centopéia espinhal? 146 00:11:27,050 --> 00:11:27,680 Reserve. 147 00:11:27,690 --> 00:11:28,640 Todos se afastem! 148 00:11:28,650 --> 00:11:29,360 Tire isso de mim! 149 00:11:41,370 --> 00:11:43,050 Não atire, não atire! 150 00:11:44,890 --> 00:11:45,780 Me ajude! 151 00:11:53,090 --> 00:11:54,040 4079 152 00:12:05,250 --> 00:12:06,040 3352 153 00:12:09,970 --> 00:12:10,920 Quem está atirando? 154 00:12:11,090 --> 00:12:12,920 Penny, qual é a situação lá atrás? 155 00:12:12,920 --> 00:12:13,950 Responda se você me ouviu. 156 00:12:13,950 --> 00:12:14,840 Penny, Penny. 157 00:12:14,840 --> 00:12:16,290 Mo Cheng, abra a porta da cabine imediatamente. 158 00:12:16,290 --> 00:12:17,170 organizar a evacuação da equipe. 159 00:12:17,170 --> 00:12:17,760 Sim, senhor. 160 00:12:17,770 --> 00:12:18,240 Ran Bing 161 00:12:18,250 --> 00:12:19,360 Eu vou com você 162 00:12:19,970 --> 00:12:21,730 Você pode fazer coisas sem mim? 163 00:12:27,090 --> 00:12:28,000 Você e você, 164 00:12:28,010 --> 00:12:29,370 Abra a porta agora. 165 00:12:49,850 --> 00:12:51,000 O que você está fazendo? 166 00:12:51,010 --> 00:12:53,080 A centopéia espinhal estava em seus corpos, eu estava com medo que... 167 00:12:53,090 --> 00:12:54,280 A vida de dois Inferiores 168 00:12:54,290 --> 00:12:55,360 eles são inúteis 169 00:12:55,370 --> 00:12:56,720 Por que você deveria se preocupar? 170 00:13:12,450 --> 00:13:14,320 Não é bom, é um enxame de centopéias espinhais. 171 00:13:17,610 --> 00:13:18,360 Bastardos. 172 00:13:24,650 --> 00:13:25,760 O feromônio escarlate está se espalhando. 173 00:13:25,770 --> 00:13:26,840 Cuidado, Dony! 174 00:13:41,600 --> 00:13:43,170 Como podem corpos de cinzas... 175 00:13:59,810 --> 00:14:00,840 Os corpos de cinzas... 176 00:14:00,850 --> 00:14:02,140 Os corpos de cinzas ganharam vida. 177 00:14:32,370 --> 00:14:34,600 Eles! Eles! 178 00:14:41,290 --> 00:14:42,320 Donny, saia. 179 00:14:43,960 --> 00:14:44,690 Correr! 180 00:14:44,690 --> 00:14:46,120 Eu não quero morrer aqui. 181 00:14:48,730 --> 00:14:49,320 O que está acontecendo? 182 00:14:49,330 --> 00:14:50,730 O que diabos aconteceu na sua frente? 183 00:14:51,610 --> 00:14:52,680 É um enxame de centopéias espinhais. 184 00:14:52,690 --> 00:14:53,800 Abra fogo! 185 00:14:57,610 --> 00:14:59,480 Volte para a porta da cabine. 186 00:15:16,800 --> 00:15:17,600 Pressa. 187 00:15:17,900 --> 00:15:22,900 A maneira eficaz de matar um é cortar o nervo principal sob sua casca dura. 188 00:15:17,900 --> 00:15:22,900 As centopéias espinhais não sentem dor. 189 00:15:17,900 --> 00:15:22,900 Quando estiver sob ataque de muitas centopéias espinhais, não use lança-chamas. 190 00:15:17,900 --> 00:15:22,720 Os lança-chamas não podem matá-los instantaneamente. Queimar centopéias espinhais causará ferimentos mais graves. 191 00:15:37,510 --> 00:15:38,290 Mais baixo. 192 00:15:38,490 --> 00:15:39,700 Ajuda! 193 00:15:39,770 --> 00:15:40,650 Ajuda! 194 00:15:40,650 --> 00:15:41,200 Tome cuidado. 195 00:15:41,340 --> 00:15:42,730 Fácil, fácil! 196 00:15:45,220 --> 00:15:46,090 Correr! 197 00:15:50,220 --> 00:15:51,770 Correr! 198 00:15:51,770 --> 00:15:53,860 Atrás de nós, todos estão atrás de nós! 199 00:15:56,520 --> 00:15:57,660 Capitão! 200 00:16:00,320 --> 00:16:02,090 Penny, o que aconteceu? 201 00:16:02,090 --> 00:16:03,200 Afastamos um enxame de centopéias espinhais. 202 00:16:03,210 --> 00:16:04,520 O feromônio escarlate está se espalhando. 203 00:16:04,530 --> 00:16:05,680 Diga ao capitão para evacuar, 204 00:16:05,690 --> 00:16:06,850 Estarei no final. 205 00:16:08,650 --> 00:16:12,010 Donny, você pode me ouvir? 206 00:16:24,770 --> 00:16:25,480 Dony. 207 00:16:34,650 --> 00:16:36,420 Dony... 208 00:16:40,180 --> 00:16:41,240 Cent. 209 00:16:48,410 --> 00:16:49,680 Ausente. 210 00:16:53,450 --> 00:16:54,770 Uma concha! 211 00:16:54,770 --> 00:16:56,480 É apenas uma concha! 212 00:16:57,730 --> 00:16:59,330 Foi completamente contaminado com o feromônio escarlate. 213 00:16:59,330 --> 00:17:00,200 Eu vejo isso! 214 00:17:00,210 --> 00:17:01,680 Eu vejo tudo! 215 00:17:01,690 --> 00:17:02,920 Não pode ser salvo. 216 00:17:02,930 --> 00:17:04,000 Dony, 217 00:17:04,010 --> 00:17:05,100 cai em si. 218 00:17:09,610 --> 00:17:10,800 Centavo. 219 00:17:13,480 --> 00:17:15,050 O que eu fiz? 220 00:17:16,700 --> 00:17:18,440 O que eu fiz! 221 00:17:18,450 --> 00:17:19,290 Dony. 222 00:17:28,200 --> 00:17:30,860 O que eu fiz? 223 00:17:38,490 --> 00:17:40,440 Eles pararam de liberar o feromônio escarlate. 224 00:17:42,450 --> 00:17:44,000 Me mata. 225 00:17:44,010 --> 00:17:45,960 me mate rapidamente 226 00:17:45,970 --> 00:17:46,920 O quê? 227 00:17:47,320 --> 00:17:49,840 Caso contrário, será tarde demais. 228 00:17:58,850 --> 00:18:00,400 Eu vejo isso. 229 00:18:02,610 --> 00:18:04,360 Eu vejo isso. 230 00:18:04,850 --> 00:18:06,240 Uma concha. 231 00:18:06,730 --> 00:18:08,800 É apenas uma concha. 232 00:18:09,560 --> 00:18:12,600 Estamos todos presos aqui. 233 00:18:20,250 --> 00:18:22,900 Tudo o que você faz é inútil! 234 00:18:29,480 --> 00:18:30,640 Deixe-me ir! 235 00:18:36,010 --> 00:18:36,640 Não é bom. 236 00:18:37,210 --> 00:18:38,060 Se apresse! 237 00:18:38,500 --> 00:18:39,680 Sim, senhor! 238 00:18:49,220 --> 00:18:50,360 Todos os membros, preparem-se para evacuar! 239 00:18:50,370 --> 00:18:52,170 Aqueles que estão na frente, abram a porta agora! 240 00:18:58,170 --> 00:18:58,800 Ainda não funciona. 241 00:18:58,810 --> 00:18:59,560 Não abre 242 00:18:59,640 --> 00:19:00,760 Não perca tempo! 243 00:19:00,770 --> 00:19:02,040 Pense em um jeito! 244 00:19:05,810 --> 00:19:06,730 deixe-me fazer isso 245 00:19:12,210 --> 00:19:13,170 Acima de você. 246 00:19:37,160 --> 00:19:38,610 Mestre do Farol. 247 00:19:39,000 --> 00:19:39,920 meu senhor, 248 00:19:39,930 --> 00:19:42,250 A fonte de energia do farol só pode durar no máximo 10 dias, 249 00:19:42,730 --> 00:19:44,760 Se Marc ainda não voltar... 250 00:19:44,770 --> 00:19:45,760 Chega. 251 00:19:46,450 --> 00:19:49,480 Você ainda está impaciente como sempre. 252 00:19:50,490 --> 00:19:51,160 Sim. 253 00:19:51,170 --> 00:19:53,080 Entre em contato com a sala de controle de navegação. 254 00:19:53,250 --> 00:19:54,050 Conforme você pede. 255 00:19:59,490 --> 00:20:00,800 A turbulência está ficando mais forte. 256 00:20:00,810 --> 00:20:02,480 A frente meteorológica se estende para frente, as velocidades verticais do vento são irregulares. 257 00:20:02,490 --> 00:20:04,320 O centro da tempestade ainda está se aproximando. 258 00:20:04,330 --> 00:20:06,240 Uma rota evasiva para o Farol está sendo traçada. 259 00:20:06,250 --> 00:20:06,680 Entendido. 260 00:20:07,330 --> 00:20:08,640 Os sistemas de propulsão são estáveis. 261 00:20:08,650 --> 00:20:09,960 Potência normal de todos os motores. 262 00:20:11,210 --> 00:20:12,560 Comece a empurrar. 263 00:20:12,750 --> 00:20:14,560 Dispare o quinto e o sexto propulsores separadamente. 264 00:20:14,810 --> 00:20:16,050 Abaixe a altitude do farol. 265 00:20:16,050 --> 00:20:17,770 Altere a direção do barco em 15 graus. 266 00:20:37,930 --> 00:20:39,680 Mostra o mapa planar da região de recursos. 267 00:20:41,970 --> 00:20:44,720 Recebemos uma chamada do Gabinete de Comando Central na linha um. 268 00:20:47,690 --> 00:20:48,680 Mestre do Farol. 269 00:20:48,690 --> 00:20:49,640 Jing Nan, 270 00:20:49,640 --> 00:20:51,330 Alguma notícia dos caçadores? 271 00:20:51,330 --> 00:20:52,680 meu senhor, 272 00:20:52,690 --> 00:20:53,860 os caçadores 273 00:20:54,290 --> 00:20:56,420 Eles ainda estão fora do alcance de detecção do farol. 274 00:20:57,890 --> 00:21:00,480 Além disso, uma tempestade de areia se aproxima do farol. 275 00:21:00,490 --> 00:21:00,920 Deveríamos...? 276 00:21:00,930 --> 00:21:01,850 Espere um pouco mais. 277 00:21:03,450 --> 00:21:05,480 Marc definitivamente voltará. 278 00:21:07,010 --> 00:21:07,810 Sim, meu Senhor. 279 00:21:09,970 --> 00:21:12,240 Definitivamente voltaremos. 280 00:22:12,660 --> 00:22:13,520 Faremos isso juntos. 281 00:22:16,610 --> 00:22:17,560 Traga os suprimentos, 282 00:22:17,570 --> 00:22:18,530 Mova-se agora! 283 00:22:27,250 --> 00:22:28,050 Apresse-se, apresse-se! 284 00:22:30,880 --> 00:22:31,570 Capitão! 285 00:22:32,720 --> 00:22:33,380 Não venha aqui! 286 00:22:33,690 --> 00:22:34,500 Vamos agora! 287 00:22:36,010 --> 00:22:38,000 Esses extremozoários nunca se movem sozinhos. 288 00:22:38,050 --> 00:22:39,810 Se isto continuar, ninguém escapará. 289 00:22:39,850 --> 00:22:41,580 Se todos morrermos aqui, o que acontecerá com os suprimentos? 290 00:22:41,580 --> 00:22:42,180 mas 291 00:22:42,210 --> 00:22:42,960 você e Ran Bing... 292 00:22:42,960 --> 00:22:43,720 Vamos agora! 293 00:22:43,730 --> 00:22:44,800 Isto é uma ordem! 294 00:23:17,890 --> 00:23:19,010 Vamos, bastardo! 295 00:24:05,050 --> 00:24:05,600 Vamos. 296 00:24:25,920 --> 00:24:26,680 Ran Bing, 297 00:24:26,690 --> 00:24:27,500 apresse-se! 298 00:24:49,240 --> 00:24:54,100 Localizado no extremo sul do deserto ocidental de Gobi, no novo continente Austrália-Ásia, codinome R-49. 299 00:24:49,240 --> 00:24:54,100 Marcado como ponto de recurso para "Suprimentos de Sobrevivência". 300 00:24:49,240 --> 00:24:54,100 Sinais de atividade extrema de zoários podem ser vistos em todo o interior da espaçonave. 301 00:24:58,520 --> 00:26:03,920 Teatro Caçador 302 00:24:58,520 --> 00:26:03,920 (Publicidade) Este conteúdo não está ligado à história principal. 303 00:24:59,290 --> 00:25:03,690 Naquela época, os humanos viviam em um mundo apocalíptico devastado por um vírus. 304 00:25:03,690 --> 00:25:05,900 Os infectados atacam os humanos sem controle. 305 00:25:05,960 --> 00:25:08,400 e muitos sobreviventes caíram em desespero. 306 00:25:08,400 --> 00:25:10,380 Eles não podiam fazer nada além de esperar apaticamente pela morte. 307 00:25:10,560 --> 00:25:12,900 Mas eu sou diferente. 308 00:25:13,220 --> 00:25:15,000 Estou disposto a ser inspirado, 309 00:25:15,000 --> 00:25:17,370 Isso me permite sentir uma pessoa viva. 310 00:25:20,620 --> 00:25:21,700 Por que ele ainda não morreu? 311 00:25:22,690 --> 00:25:24,100 Não chegue mais perto, não chegue mais perto! 312 00:25:24,740 --> 00:25:26,010 Um novato. 313 00:25:26,380 --> 00:25:27,340 Afaste-se. 314 00:25:32,650 --> 00:25:35,970 Todos os dias tenho que salvar um ou dois novatos que se superestimaram. 315 00:25:36,460 --> 00:25:39,360 Embora seja muito problemático, este é o meu trabalho. 316 00:25:41,380 --> 00:25:42,050 Ei. 317 00:25:42,050 --> 00:25:46,520 É claro que neste trabalho enfrento frequentemente situações de risco de vida. 318 00:25:47,120 --> 00:25:50,160 Nessas situações, é preciso saber sobreviver a um apocalipse. 319 00:25:50,340 --> 00:25:51,320 e isso é... 320 00:25:51,400 --> 00:25:52,300 Corra! 321 00:25:52,300 --> 00:25:53,400 Desculpe pelo transtorno, estou indo embora. 322 00:25:55,320 --> 00:25:56,520 Espere por mim, herói. 323 00:25:56,520 --> 00:25:59,410 Novato, se você sobreviver, me procure a partir de amanhã. 324 00:26:01,060 --> 00:26:03,630 Amanhã em diante 325 00:26:01,060 --> 00:26:03,630 Sobrevivência humana em um apocalipse viral - jogo para celular 326 00:26:11,490 --> 00:26:15,050 Todos os seres vivos nascem da luz, todos os seres vivos seguem a sombra. 327 00:26:21,410 --> 00:26:25,480 A luz limpa minha alma, a sombra protege meu corpo. 328 00:26:31,320 --> 00:26:35,570 Reprima os desejos com princípios, não ceda aos excessos. 329 00:26:41,930 --> 00:26:46,140 Preferimos destruir nossos corpos a abandonar a luz e a sombra. 330 00:27:16,050 --> 00:27:18,000 há muito tempo, 331 00:27:18,280 --> 00:27:21,530 Acreditávamos que poderíamos superar os deuses. 332 00:27:21,530 --> 00:27:25,380 mas causou o apocalipse. 333 00:27:25,750 --> 00:27:28,520 Foi o Senhor da Luz e das Sombras quem nos salvou. 334 00:27:28,520 --> 00:27:30,620 nos levando ao Farol. 335 00:27:31,200 --> 00:27:34,060 Sob a proteção do Senhor da Luz e das Sombras, 336 00:27:35,130 --> 00:27:37,550 Conseguimos sobreviver neste lugar devastado. 337 00:27:37,550 --> 00:27:40,020 Um mundo onde os monstros correm soltos. 338 00:27:43,640 --> 00:27:45,800 Sem a ajuda do Senhor, 339 00:27:46,240 --> 00:27:48,280 É tudo apenas uma mentira! 340 00:27:51,610 --> 00:27:53,880 Os frios instrumentos de guerra 341 00:27:54,100 --> 00:27:57,930 não podemos permitir que os Caçadores destruam completamente esses monstros selvagens, 342 00:27:57,930 --> 00:28:01,600 muito menos nos trazer esperança de vitória. 343 00:28:01,600 --> 00:28:05,180 Só podemos suplicar piedosamente ao Todo-poderoso Senhor da Luz e das Sombras. 344 00:28:05,180 --> 00:28:10,620 para nos trazer com segurança e perfeição os recursos para a sobrevivência. 345 00:28:11,730 --> 00:28:15,420 Todos os seres vivos nascem da luz, todos os seres vivos seguem a sombra. 346 00:28:17,800 --> 00:28:20,090 O Senhor da Luz e das Sombras nos diz 347 00:28:20,570 --> 00:28:25,360 que todas as pessoas são sofredoras pregadas nas paredes da caverna. 348 00:28:25,370 --> 00:28:27,010 Então aqui estou. 349 00:28:27,010 --> 00:28:29,270 tudo o que vemos 350 00:28:29,290 --> 00:28:33,210 São sombras projetadas na parede. 351 00:28:33,240 --> 00:28:34,980 Então aqui estou. 352 00:28:34,980 --> 00:28:37,880 Apenas nos libertando dessas amarras e saindo da caverna 353 00:28:37,880 --> 00:28:40,010 Veremos a verdade! 354 00:28:40,010 --> 00:28:42,170 Então aqui estou. 355 00:28:47,240 --> 00:28:49,210 Diga-me, meus filhos, 356 00:28:49,220 --> 00:28:52,100 Para sair da caverna escura, 357 00:28:52,650 --> 00:28:54,720 O que você fez? 358 00:28:55,330 --> 00:28:57,730 A grandeza vem da doação. 359 00:29:00,140 --> 00:29:01,460 Meu Senhor Bispo, 360 00:29:01,490 --> 00:29:03,150 Esta é a terceira vez 361 00:29:03,150 --> 00:29:06,180 Concluí minha missão sagrada no Salão do Amanhecer em cinco anos. 362 00:29:06,200 --> 00:29:08,770 O Senhor da Luz e das Sombras irá honrá-lo. 363 00:29:08,810 --> 00:29:11,560 Você deveria estar orgulhoso de si mesmo. 364 00:29:11,610 --> 00:29:13,560 Então aqui estou. 365 00:29:14,850 --> 00:29:16,830 Abismo Caído Perigoso Flutuante Normal 366 00:29:14,850 --> 00:29:16,830 Escala clara Escala escura 367 00:29:23,640 --> 00:29:25,030 O que há de errado com você? 368 00:29:25,590 --> 00:29:26,590 Meu Senhor Bispo, 369 00:29:26,600 --> 00:29:28,600 Hoje ensinei a um velho uma lição brutal. 370 00:29:28,600 --> 00:29:30,740 por tentar restaurar nosso relacionamento pai-filho, 371 00:29:30,740 --> 00:29:32,970 Aí mandei ele para o Instituto Disciplinar. 372 00:29:33,840 --> 00:29:36,240 Você se saiu muito bem. 373 00:29:36,240 --> 00:29:38,680 Siga os arranjos do Senhor da Luz e das Sombras, 374 00:29:38,860 --> 00:29:41,950 abandonar as relações familiares do velho mundo, 375 00:29:42,170 --> 00:29:45,610 Use suas ações para acolher um mundo melhor. 376 00:29:43,770 --> 00:29:49,440 Informações básicas 377 00:29:43,770 --> 00:29:49,440 Aparência 378 00:29:43,770 --> 00:29:49,440 Classe: Inferior Gênero: Feminino 379 00:29:43,770 --> 00:29:49,440 Pontos de serviço: 380 00:29:43,770 --> 00:29:49,440 Idade: 381 00:29:43,770 --> 00:29:49,440 Ocupação: Limpador 382 00:29:46,230 --> 00:29:51,580 O Senhor saberá de cada esforço que você fizer. 383 00:29:52,980 --> 00:29:54,580 Venerável Bispo. 384 00:29:55,180 --> 00:29:56,350 Pare aí! 385 00:29:58,080 --> 00:29:59,330 Por que existe um Inferior aqui? 386 00:30:00,900 --> 00:30:02,620 Como um Inferior entrou sorrateiramente? 387 00:30:02,620 --> 00:30:04,130 Que direito ela tem de estar aqui? 388 00:30:04,130 --> 00:30:05,440 Exatamente. 389 00:30:05,550 --> 00:30:08,290 Independentemente de você ser Superior ou Inferior, 390 00:30:08,290 --> 00:30:11,640 Contanto que você faça um desejo razoável a esta congregação, 391 00:30:11,780 --> 00:30:14,520 O Senhor da Luz e das Sombras certamente irá ajudá-lo. 392 00:30:15,190 --> 00:30:17,230 Diga a todos o seu número. 393 00:30:19,340 --> 00:30:20,570 1225. 394 00:30:22,270 --> 00:30:26,370 Desejo que o Senhor da Luz e das Sombras ajude um devoto seguidor Superior. 395 00:30:26,370 --> 00:30:28,560 fazer um transplante de coração adequado. 396 00:30:29,210 --> 00:30:30,460 Para me salvar, 397 00:30:30,490 --> 00:30:32,910 Eles perfuraram seu peito com uma agulha de aço. 398 00:30:33,060 --> 00:30:34,970 Mas estou muito curioso, 399 00:30:35,430 --> 00:30:38,850 Como um Superior e um Inferior como você conseguiram? 400 00:30:38,850 --> 00:30:42,170 Eles têm uma relação tão íntima a ponto de quererem salvar um ao outro? 401 00:30:42,170 --> 00:30:43,460 No ano 30, 402 00:30:43,500 --> 00:30:45,810 Antes das três principais leis serem promulgadas em 403 00:30:45,810 --> 00:30:49,130 El Faro, éramos marido e mulher. 404 00:30:59,540 --> 00:31:01,070 Eu vejo. 405 00:31:01,070 --> 00:31:02,700 Mas pelo que eu sei, 406 00:31:03,820 --> 00:31:07,410 O Farol não possui mais órgãos humanos que possam ser usados para transplantes. 407 00:31:07,410 --> 00:31:07,980 Mas- 408 00:31:07,980 --> 00:31:10,530 Você está esperando algum dos seguidores aqui? 409 00:31:10,550 --> 00:31:13,390 Eles estarão dispostos a lhe oferecer seu coração? 410 00:31:13,390 --> 00:31:14,900 Não, não, não, não é isso que quero dizer. 411 00:31:14,900 --> 00:31:16,070 Então... 412 00:31:17,860 --> 00:31:18,920 Eu estava esperando isso, 413 00:31:18,920 --> 00:31:20,710 Se o Senhor da Luz e das Sombras permitisse, 414 00:31:20,710 --> 00:31:23,070 Estou disposto a te dar meu coração. 415 00:31:24,830 --> 00:31:26,270 Seu coração? 416 00:31:29,370 --> 00:31:32,720 Já se passaram 20 anos desde que as três principais leis de sobrevivência foram promulgadas. 417 00:31:32,720 --> 00:31:35,340 Entre elas, a nossa tarefa mais importante é otimizar os nossos genes. 418 00:31:35,350 --> 00:31:38,220 para que o farol funcione ainda melhor no futuro. 419 00:31:38,290 --> 00:31:41,750 Do meu ponto de vista, seu pedido para transplantar seu coração... 420 00:31:42,010 --> 00:31:43,900 É absolutamente absurdo! 421 00:31:43,900 --> 00:31:47,650 Seus defeitos genéticos inatos fizeram de você um Inferior, sem direito de reprodução. 422 00:31:47,650 --> 00:31:49,100 Se eu aceitar este transplante, 423 00:31:49,100 --> 00:31:51,150 Isso significa que aquele lamentável Superior 424 00:31:51,150 --> 00:31:54,530 Ele receberá seu coração e suas falhas. 425 00:31:55,110 --> 00:31:56,260 Meu Senhor Bispo, 426 00:31:56,260 --> 00:32:00,710 Não me diga que o Senhor da Luz e das Sombras verá um Superior morrer com indiferença? 427 00:32:03,460 --> 00:32:04,830 1225, 428 00:32:07,830 --> 00:32:09,560 Por favor, confie nisso 429 00:32:10,970 --> 00:32:12,300 o Senhor da Luz e da Sombra 430 00:32:12,300 --> 00:32:15,620 Prefiro que o Superior morra com dignidade 431 00:32:16,190 --> 00:32:19,540 ver o coração de um Inferior 432 00:32:20,010 --> 00:32:22,360 batendo dentro dele. 433 00:32:28,480 --> 00:32:31,300 Que dignidade há na morte! 434 00:32:38,290 --> 00:32:39,740 Companheiros devotados. 435 00:32:44,020 --> 00:32:47,800 Um coração de classe baixa pode salvar um Superior. 436 00:32:48,140 --> 00:32:51,410 Mas deveria este Superior viver na humilhação? 437 00:32:51,460 --> 00:32:54,040 Ou morrer com honra e glória? 438 00:32:55,740 --> 00:32:57,640 Deixe-o morrer! 439 00:32:58,200 --> 00:32:59,640 Deixe-o morrer! 440 00:32:59,650 --> 00:33:02,520 Deixe-o morrer! 441 00:33:02,570 --> 00:33:05,940 Deixe-o morrer! 442 00:33:16,000 --> 00:33:17,490 Você é um monstro! 443 00:33:17,890 --> 00:33:22,450 Vocês são todos monstros! 444 00:33:44,580 --> 00:33:48,740 Vamos continuar orando pelo esquadrão Hunter. 445 00:33:59,900 --> 00:34:00,890 Senhora, 446 00:34:00,920 --> 00:34:03,100 A tempestade de areia está se aproximando do farol. 447 00:34:05,280 --> 00:34:06,800 Farol, à frente. 448 00:34:05,490 --> 00:34:06,320 Caçadores 449 00:34:05,490 --> 00:34:05,920 Aquisição de som 450 00:34:05,820 --> 00:34:06,320 Aquisição de som 451 00:34:07,840 --> 00:34:09,380 Sala de controle de navegação. 452 00:34:11,370 --> 00:34:12,770 Estes são os caçadores. 453 00:34:12,770 --> 00:34:13,810 Chegando às 4 horas, 454 00:34:14,050 --> 00:34:14,770 alterar a faixa de frequência. 455 00:34:14,770 --> 00:34:15,320 Entendido. 456 00:34:15,320 --> 00:34:17,000 Aumentar o poder dos nossos sistemas de comunicação. 457 00:34:19,850 --> 00:34:21,280 Caçadores 458 00:34:19,850 --> 00:34:21,280 Aquisição de som 459 00:34:20,220 --> 00:34:21,840 Você me lê? 460 00:34:22,020 --> 00:34:22,880 Este é o farol. 461 00:34:22,880 --> 00:34:24,210 Capitão, é você? 462 00:34:34,460 --> 00:34:35,860 Estes são os caçadores, 463 00:34:35,930 --> 00:34:37,680 Concluímos nossa missão de coleta. 464 00:34:37,930 --> 00:34:39,920 Solicitando um reembolso. 465 00:34:39,920 --> 00:34:41,100 É o capitão Marc. 466 00:34:42,460 --> 00:34:44,340 Isso é ótimo! - Brilhante! 467 00:34:57,370 --> 00:34:58,400 Capitão Marc, 468 00:34:58,400 --> 00:34:59,610 bem-vindo de volta. 469 00:34:59,810 --> 00:35:01,800 Baixe a plataforma elevatória ES01. 470 00:35:02,000 --> 00:35:03,370 Entendido. 471 00:36:03,560 --> 00:36:05,440 Finalmente acabou. 472 00:36:07,450 --> 00:36:09,480 Já faz muito tempo que não voltamos com tudo carregado. 473 00:36:09,940 --> 00:36:13,080 Desta vez matei outros quatro. 474 00:36:13,100 --> 00:36:15,540 Quem ainda se lembraria de algo assim um ano depois? 475 00:36:15,770 --> 00:36:17,380 Isso é porque você está velho 476 00:36:17,380 --> 00:36:18,580 Garota boba. 477 00:36:25,130 --> 00:36:26,010 Bagaço. 478 00:36:26,010 --> 00:36:29,560 Você também viu o que aconteceu agora, certo? 479 00:36:31,660 --> 00:36:35,540 Esta é a maior descoberta feita pelos Caçadores nos últimos anos. 480 00:36:36,330 --> 00:36:37,520 Talvez, 481 00:36:37,520 --> 00:36:41,120 Ninguém vai acreditar em tudo que vimos. 482 00:37:16,480 --> 00:37:22,230 Quando acordo, vejo que a luz e as trevas mudaram. 483 00:37:22,980 --> 00:37:28,860 Dias e dias, as pessoas sussurram e rezam. 484 00:37:29,500 --> 00:37:32,860 Enquanto as visões tocam seu sonho 485 00:37:32,860 --> 00:37:36,670 Essas memórias irão desaparecer 486 00:37:36,670 --> 00:37:42,380 Não fique triste, ainda há vislumbres 487 00:37:45,680 --> 00:37:51,380 Existe a possibilidade de você tocar a alma. 488 00:37:52,360 --> 00:37:58,260 Dias e luas, em busca de uma terra de esperança. 489 00:37:58,790 --> 00:38:02,200 O sofrimento será indolor 490 00:38:02,280 --> 00:38:05,860 Todas as misérias nunca virão 491 00:38:05,860 --> 00:38:11,900 Não tenha medo, tudo é igual. 492 00:38:28,150 --> 00:38:31,780 Quando os dias de glória passarem 493 00:38:31,780 --> 00:38:35,070 Você só pode confiar em uma verdade 494 00:38:35,070 --> 00:38:41,510 É hora de nos separarmos 495 00:38:54,660 --> 00:38:57,950 Virando o mundo inteiro de cabeça para baixo 496 00:38:57,950 --> 00:39:01,160 Não foi possível me fazer sentir vivo 497 00:39:01,160 --> 00:39:07,390 Não me deixe, fuja comigo 498 00:39:07,480 --> 00:39:16,790 Só você pode amortecer minha queda. 499 00:39:20,800 --> 00:39:26,940 Quando acordo, vejo que a luz e as trevas mudaram.